Thanks for your post, ggamble! Also, I found it very interesting to read about the different Hebrew names translated as "God" in Genesis.
I read somewhere that, up until the second chapter, every time "God" appears, it is the word "Elohim" (which, like "cherubim" or "seraphim", is a plural term - I guess Elohim means "Plural God"?).
In chapter 1 verse 27, "And God created man...in the image of God created he him," the translation could possibly read, "And the Word of Yahweh created man...in the image of Elohim created he him."
Throughout most of chapter 2, the name translated as "God" is "Yahweh Elohim", or "Lord God".
Yahweh, literally "I Am", is the name given by God to Moses, and several times in the New Testament Jesus refers to himself as "I am".
Here is a link to a "sample" of a Hebrew Roots version of Genesis (or, Beregotcha2h). Its basically a King James version with Hebrew names.
http://www.hebraicrootsversion.com/hrvsamples.html